Preklad

Bude prosím vás kniha aj v slovenčine? Jedna novela je preložená , Pomalé skumanie ticha, tak by mohla byť aj táto druhá. Ďakujem vopred za odpoveď

Dobrý deň, zaujíma ma ci bude vychádzať aj slovenská verzia? Hodila by sa mi do zbierky a v slovenčine znie Rothfuss ov majstrovský jazyk o čosi lepšie :) Ďakujem za odpoveď.

To fakt nebude slovenský preklad? To fakt nebude slovenský preklad? To fakt nebude slovenský preklad? Ďakujem.

Patrick Rothfuss je autor, ktorý dal knižnému svetu prvé dve časti série Kroniky kráľovraha a to Meno vetra a Strach múdreho muža. Odvtedy však prešlo už trochu viac rokov a my stále čakáme na poslednú časť. Podobná situácia ako pri ujovi Martinovi,že? Štýl, ktorým píše ma očaril a získal si ma, preto som rada za každú možnosť aspoň na chvíľu vrátiť sa do tohto sveta. Preto som aj siahla po tejto krátkej novele.

Príbeh nie je nijako komplikovaný a stretávame sa v ňom s Bastom. Sledujeme jeden jeho deň od rána až po večer. Bast rád vyjednáva. Vie ako na to, je to pre neho prirodzené. Niečo dá a niečo za to získa. Raz však ostane niečo dlžný, čo je pre neho niečo nové a teraz nastal čas aby to splnil.

Na knihu sa dá nazerať dvoma spôsobmi. Buď ste fanúšikmi Rothfussovej tvorby a máte už nejakú predstavu o svete a o postavách, ktoré vytvoril a chcete sa do toho znova ponoriť, dozvedieť sa niečo nového, spoznať postavy o niečo lepšie. V tomto prípade kniha funguje skvelo. Potom je tu tá možnosť, že vás pred pár rokmi Meno Vetra a Strach múdreho muža obišli, ale natrafili ste na túto útlu knižočku a jej anotácia vás zaujala. Myslím si, že knihu sa určite užijete aj tak, bez akýchkoľvek predchádzajúcich poznatkov.

Rothfussov štýl je špecifický. Pamätám si, že keď som prvýkrát čítala Meno vetra, prehryzávala som sa ním dlhšie. Pri druhom čítaní už som na to dokázala lepšie naladiť a užívať si jemné odtiene príbehu. Vedela som teda čo asi môžem čakať. Príbeh ako som už spomínala nie je nijak zložitý, zamotaný. Vo svojej podstate je úplne jednoduchý, ale čo ho robí výnimočným sú atmosféra a emócie, ktoré vytvára. Na tak krátkom rozsahu a priestore ich zažijete určite mnoho. Rothfuss vie ako si čitateľa získať, ako si ho podmaniť a ako mu predostrieť príbeh, ktorý sa pred ním odkrýva stránku za stránkou. Vie vytvoriť príbeh, ktorý je plný vtipným, odľahčených a humorných momentov a bez problémov z nich prejsť do tých vážnejších, ponurejších, silných momentov. Vie ako príbehu dodať na hĺbke. Spolu tak vytvára dokonalý celok. To všetko dopĺňajú aj krásne ilustrácie, ktorých je kniha plná. Až ma lákalo chytiť do ruky pastelky a oživiť ich.

Tenká hranica túžby na človeka zapôsobí dvoma spôsobmi. Tých pre ktorých je prvým stretnutím s Rothfussom a jeho tvorbou, môže nalákať tak, že siahnu po Mene vetra a Strachu múdreho muža. U tých, ktorý už majú tieto knihy za sebou môže vzbudiť chuť dať ich re-reading (aspoň u mňa isto). Môže však zanechať aj trochu trpký pocit, že tretia časť je zatiaľ v nedohľadne. Ostáva len veriť, že raz sa jej predsa len dočkáme.

rychle vybavenie objednavky

Ďakujem za rýchle vybavenie objednávky v super balení.Odporúčam nakupy cez e-shop,za expresne vybavovanie na ktore som tu zvyknutá....

Super knizka odporucam

Krasna knizka. Rozhodne odporucam. Tak ako pise sam autor v zavere (autorskom dodatku) je super ze niekto pise putave fantazy aj bez toho aby tam muselo byt krvy prelievanie a vseliake akcne sceny. V podstate je to velmi pokojny dej ale aj napriek tomu vtipny, putavy, a zujmavy.
Anglictina bola na mna tazka ale aspon sa clovek priuci nejakym novym slovam

Škoda času.

Možno je tento príbeh zaujímavo napísaný, ale Ja momentálne nemám chuť mu venovať čas keďže nie a nie voľáko ukončiť príbeh Mena Vetra tretej knihy. Možno časom sa mu budem venovať . Až keď si splní aj pán spisovateľ svoje dlžoby k nám fanúšikom.

Slovenský preklad

Dobrý deň, nevie sa či je plánovaný aj slovenský preklad? Milujem túto sériu a keď sa Patrick neponáhľa s dopísaním bola by to aspoň malá náplasť na mnoho ročnú jazvu

stále sme nedostali odpoveď? slovenská verzia by bola skvelá, nerada si "kazím zbierku", keď už mám všetko v slovenčine :/

Zistili ste ci ano ci nie?

19,14 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Tenká hranice touhy

Ďalšie knižné vydania (3)

15,90 €

12,60 €

18,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Patrick Rothfuss

Vydavateľstvo Triton