Viac o knihe

Every winter, in the days leading up to Christmas, Benedikt walks into the snowy mountains of Iceland to rescue sheep lost in the blizzards.

With his dog and his ram by his side, traversing wild snowstorms and crystalline nights, fuelled by endless cups of hot coffee, Benedikt dedicates himself to helping other living beings in need. It is midwinter in the harshest of landscapes, but this is a place of deep belonging and peace – brutal and remorseless yet irresistible and indispensable. It is also a time of peace, filled with the anticipation of that special time of year – the days before Christmas: Advent.

This enchanting Icelandic classic of one man’s selfless quest at Christmas time has been newly translated into English for the first time in 90 years.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

5,0 / 5

	2
	0
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Advent nie je o nabozenstve, ale o zmysle zivota.

Sice utla, ale vyborna kniha pre tych, ktori sa dennodenne nahanaju za hlupostami. Tu ide o zivot. O zivot pomaly, ale velmi huzevnaty a vytrvaly. Odporucam vsetkym, ktori su unaveni zo zivota a aj ostatnym, ktori sa vedia potesit jednoduchemu, ale napinavemu pribehu o zmysle zivota z konca sveta.

Nááádhera :)

Advent (1937)
O novele Advent sa hovorí, že je malou perlou svetovej literatúry. Ja som ju ešte donedávna nepoznala (vypredané knihy mi našťastie neskáču pod nos). Oddnes ju ale zaslúžene radím k ďalšiemu dokonalému zimno-vianočnému príbehu. Čistý text iba na 84 stranách malej knižky, ktorá sa ku mne dostala vďaka ďalšej knihomolskej duši, a tak som objavila svoju malú tohoročnú adventnú perlitu.

Poznáte tie príbehy, ktoré vám zastavia čas a zmenia krajinu, v ktorej žijete na tú knižnú? Advent je jedným z nich. A prečo? Tak silnú túžbu žiť, prekonať seba samého a dokončiť stanovený plán aj za cenu vlastného života, pomôcť, zachrániť, postarať sa a nič za to nepýtať, ani neočakávať, som asi v žiadnej knihe nenašla. Celkovo mi novela pripomenula zabudnuté zimné príbehy o tajomných horách, v ktorých sa pod nánosom snehu a za prúdu ukrutne štipľavého vetra ľahko stratí aj ten najväčší "Zaklínač oviec" v šírom okolí. Čítate a čakáte, či to predsa len nebude, aj keď iba nešťastnou náhodou, posledná Benediktová záchranárska výprava zblúdilých ovečiek. Strašne som mu držala palce a "modlila" sa, aby tá prekliata fujavica ustala a on opäť víťazne dobojoval nad drsnou mrazivou prírodou a vrátil sa pokojne domov. Aby mu tiež jedlo vyšlo tak, že prežije nie len on, ale celá jeho svorka.

Benedikt, tiež známy ako miestny farmár "čeledín", bol skromný človek s nízkou mienkou o sebe samom, až ma to mrzelo a bolo mi z toho smutno. Nič veľké od života nečakal, len počas Adventu sa cítil byť úplným človekom. S výpravami začal vo svojich 27 rokoch a zažil ich presne 27 krát. Samotár, ktorý miloval prítomnosť ticha, prírody a svojho verného nenáročného psa Lea a barana Nezmara. Boli jeho najlepší kamaráti a tvorili svorku, ktorej šéfom bol Nezmar (v tomto okamihu sa pousmeje asi každý z vás). Baran a vodca svorky? Veru! :D Benediktov svet tvorila skromnosť, pokora a prijatie surovej islandskej prírody pahorkov, po ktorých rituálne putoval každú zimu a hľadal stratené ovce.

Jedného dňa však pocíti ťažobu na hrudi. Je to úzkosť zo samoty, ktorá mu robí častú spoločnosť jeho životom. Myšlienkami blúdi a dáva si otázky, či bude naveky sám. Jeho úzka spätosť s prírodou ma dve tváre a aj keď si človek myslí, že ho krása jeho rodnej zeme robí šťastným, spoločnosť ľudí je to, čo človek potrebuje väčšmi.

Nezištnosť a pomoc druhým - tie sú posolstvom celej knihy. Nezameniteľný, priam poetický autorov štýl, ako aj hĺbka každej vety, ktorá nie je striktne dlhým súvetím. Jednoduchosť a pravda nepotrebujú žiadne pozlátka. Kniha Advent vás doslova donúti spomaliť. Uvedomíme si, akým konzumným životom žijeme a že Benediktovi stačí doviesť svoju každoročnú výpravu do úspešného konca. Vtedy sú jeho srdce aj duša naplnené.

Novela má filozofický nádych, občas sa oprie o náboženstvo a pojednáva o existencii človeka. Autor ostáva verný svojej rodnej zemi, Islandu, ktorý opisuje. Príbeh však napísal v dánčine, pretože preklad z islandčiny "do sveta", by bol náročný a tak to rovno zjednodušil. V roku 1940 v USA bola novela vyhlásená za knihu roka a Islandčania dodnes radi veria, že inšpirovala pána Hemingwaya k napísaniu jeho najznámejšieho románu Starec a more. Neviem pochopiť, ako je možné, že sa kniha vydala do českého jazyka hneď rok potom, čo bola knižnou novinkou na Islande (1938), no po jej vypredaní sa k nej čitatelia nedostali celých 80 rokov. Jej druhé a opäť posledné vydanie uskutočnilo to isté vydavateľstvo Kalich (2017). Obsahuje malé, svojou jednoduchosťou a výstižnosťou nádherne ilustrácie od autorovho syna G.G. juniora a OPÄŤ je vypredaná.

Kým som hľadala dostupnosť novely na internete, natrafila som na jej audio verziu v podaní dokonalého hlasu Jána Hartla a doprevádzanú melancholicky tajomnou hudbou, miestami pripomínajúcu príbehy o Stredozemi. ;)
Rovnako ju odporúčam, ak nie ešte viac!

Dovolila som si odfotiť vybrané odseky textu, ktoré sa nachádzajú na konci knihy, pretože po jej dočítaní som zistila, že mám poznačené presne tie isté.

Jednou vetou – zasnežená adventná nádhera o skromnom, iba na pohľad jednoduchom živote spätého s drsnou prírodou islandského ostrova a vernými kamarátmi z ríše zvierat, psom Leom a baranom Nezmarom.

11,10 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Advent
Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Advent Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Advent
Čítaná