Mechanický pomeranč

Anthony Burgess

Vůdce mladých londýnských násilníků Alex tráví většinu svého času konzumací drog, přepadáním bezbranných obětí a poslechem Beethovenovy hudby. Pak je však zatčen a donucen... Čítať viac

: 4,4 292 hodnotení

Vydavateľstvo: Odeon CZ, 2022

248 strán: 5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Vůdce mladých londýnských násilníků Alex tráví většinu svého času konzumací drog, přepadáním bezbranných obětí a poslechem Beethovenovy hudby. Pak je však zatčen a donucen podstoupit "terapeutický" experiment, který... Čítať viac

Pevná väzba
Čeština

Cena: 13,70 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (16)

Pevná väzba
Čeština, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2010
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2005
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2002
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 1996
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 1996
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 1992
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2024
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

13,50 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2013
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 32 dní.

13,30 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 32 dní.

12,40 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2016
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,70 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2025
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 32 dní.

14,10 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

15,70 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2004
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autorky Purpurových slnečníc. Temný romantický dvojromán. Kniha Karmínové hortenzie, Monika Wurm. Vydavateľstvo Monika Wurm, 2026. Chcem čítať

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#Londýn #na zamyslenie #ľudská psychika #dobro a zlo #anglická klasika #trest #závislosť na drogách #experimentálna psychológia #drogy #násilie

Vůdce mladých londýnských násilníků Alex tráví většinu svého času konzumací drog, přepadáním bezbranných obětí a poslechem Beethovenovy hudby. Pak je však zatčen a donucen podstoupit "terapeutický" experiment, který si v mnohém nesadá s krutostí jeho chuligánské minulosti. Přemíra násilných scén však není v Burgessově díle prvkem samoúčelným, lacině provokativním - tvoří pevnou součást vyprávění, které je stejně strhující jako originální. Filmová podoba díla v režii Stanleyho Kubricka toto kultovní dílo jen podtrhuje.

Naše katalógové číslo: 1304879

Originálny názov: A Clockwork Orange

Počet strán: 248

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×210 mm

Hmotnosť: 372 g

ISBN: 9788020720764

Dátum vydania: 21. 1. 2022

Štýl: psychologický, napínavý, rebelský, filozofický

Jazyk: čeština

Preklad

Ladislav Šenkyřík

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Vydavateľstvo: Odeon CZ

Pre koho: new adult, pre dospelých

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,4 / 5

	176
	74
	28
	7
	3

Recenzie Martinusákov

16. novembra 2019

Bolesť, utrpenie a hlúposť patrí do života každého človeka rovnako ako dobro, láska a múdrosť. Chyby nás robia ľudskými. Naša minulosť nás poučuje. Mladosť na chvíľu potrebujeme. Burgess nás núti nad týmto všetkým uvažovať nezvyčajne. A veď zamyslenie je skvelá ľudská činnosť. Mechanický pomaranč je vskutku báječný.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Mechanický pomaranč je krátky, intenzívny dystopický román písaný špecifickým „týnštinovým“ slangom, čo čítanie sťažuje, no zároveň tvorí jeho osobitú atmosféru. Príbeh sleduje Alexa, násilie mladíka a následnú „liečbu“ Ludovicovym postupom, a kladie otázky o slobodnej vôli, zlu a prevýchove. Kniha je pre niektorých považovaná za kultovú a majstrovské dielo, iní ju považujú za príliš brutálnu alebo ťažko čitateľnú. Preklad do češtiny aj originál v angličtine majú odlišný estetický účinok a pre čitateľa to významne ovplyvňuje zážitok.

Čitatelia oceňujú

Originálny, v knihe vymyslený slang vytvára jedinečný štýl a atmosféru.
Krátka, no intenzívna stavba príbehu s výrazným emotívnym dopadom.
Silné témy a morálne otázky o slobodnej vôli, zle a „liečbe“ nútia čitateľa premýšľať.
Mnoho čitateľov považuje dielo za kultové a literárne významné.

Čitatelia ďalej hodnotia

Veľké množstvo násilia a extrémnych scén môže byť pre citlivejších čitateľov neprijateľné.
Jazyk (teen slang) je náročný na zvyknutie a vyžaduje vysoké sústredenie alebo dobrú znalosť originálu/ruštiny podľa niektorých recenzií.
Názory sú polarizované — niektorí čitatelia knihu vôbec neoslovila alebo ju považujú za príliš futuristickú/digitalizovanú.

Pomohlo vám zhrnutie?

"No, a čo teda ďalej?"

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Keď som otvorila knihu, chvíľu mi trvalo, kým som si zvykla na slovenskú verziu anglicko-ruského slangu. Je pomerne výrazný, no po niekoľkých stranách to už ide prirodzene. V príbehu má svoju funkciu, formuje príbeh do plastickej hmoty tínedžerského sveta, ktorému patria najmä nočné ulice. Kniha, rozdelená na tri časti, sa číta ľahko, plynulo a prenáša na čitateľa Alexove nálady. Burgess nešetril na opisoch násilia, odkrýva hrubé detaily, nepekné potešenie a výtržníctvo mladých.
Idea ústavnej nápravy skazeného mladíka pomocou brutálnej asociačnej liečby otvára otázku morálnosti takýchto pokusov. Má zločinec právo na možnosť výberu? Alebo sa jej vzdal už pri páchaní výtržností? Je etické robiť pokusy na neetických ľuďoch? Alex bol prvý, kto túto „liečbu“ absolvoval, preto boli všetky následky otázne. Stratil možnosť výberu prirodzených ľudských reakcií. Pomyslenie na páchanie zla mu privádzalo fyzické ťažkosti, čím stratil možnosť nielen útočiť, ale aj sa brániť. Násilné prinavrátenie na správnu cestu malo byť účinným nástrojom vlády na elimináciu politických odporcov. Alex bol len pokusný králik. Hračka v rukách mocných.
Po prepustení z ústavu sa opäť stal len nástrojom – objavila ho skupina vzbúrencov, ktorí sa ho snažili použiť na zvrhnutie vlády. Po zneužití, pokuse o samovraždu a následnej hospitalizácii sa dôsledky ústavnej liečby stratili a z Alexa sa opäť stal neposlušný grázlik, ktorý sa zapredal vláde za účelom jej udržania sa pri moci. „No a čo teda ďalej?“ Paradoxne, došlo k prirodzenej náprave, ktorá ma síce prekvapila, ale v konečnom dôsledku bola pochopiteľná. Alex sa vydá na cestu, na ktorú skôr či neskôr pristúpi každý z nás.
Mechanický pomaranč je jeden z tých príbehov, ktoré napriek tomu, že sú zasadené do absurdnej surrealistickej doby nápadne pripomínajú menej či viac bežnú realitu všedných dní. No, a čo teda ďalej?

Túto knihu som mala popravde rozčítanú pomerne dlho, lebo kým som si zvykla na ten štýl, tak to dalo zabrať. Potom som sa nejako zaťala a už to išlo ako po masle. Čo kvitujem, tak rozhodne zoznam slangových výrazov a ich význam na konci knihy. Avšak po pár kapitolách som si už domýšľala, čo ten a onen výraz mal znamenať. Keďže väčšina z nich bola v angličtine, tak to nebol problem. A čo sa príbehu týka - rozhodne stojí za prečítanie, bolo to zaujímavé, ale medzi nejakých obľúbencov túto knihu zrejme nezaradím. Slovami Alexa - nemusí to byť pre každého tá správna šálka té s molokom :)

Do deja som sa dostala a hneď prvé čo som si výrazne všimla bolo rozprávanie Alexa, používa rusizmy, slangy bolo to také ozvláštnenie a išlo to k sebe k jeho veku a osobnosti. Je tam náhla zmena života aj nejaká zmena osobnosti. Pri knihe máme zmiešané pocity, prežívame ich s ním. Raz radosť, smiech, hnev. Odporúčam

Top

Odporucam pre narocnejsich citatelov. Kniha na zamyslenie, nie kazdemu moze kniha sadnut od zaciatku.

must have?

Po knihe som poskulovala, odkedy bola nakreslena v tajnej sifre :) Plno skvelych recenzii o tom, ze je to kniha, ktoru by mal mat precitanu kazdy, ma len utvrdili v tom, ze som si ju kupila. Aj pre mna bolo citanie zo zaciatku tazke, no aj s pomocou slovnicka na konci knihy, i to slo po par strankach bez problemov. Dej ma do seba vtiahol, bola som znechutena, nahnevana, smutna, plna ocakavania, co bude dalej. Koniec vsak prisiel prirychlo a nestotoznila som sa s nim. Ani po par dnoch, kedy pribeh vo mne doznieval, sa to nezmenilo.. To ale neznamena, ze to nie je kniha hodna precitania :)

Na jazyk tejto knihy som si musela najprv zvyknúť. Keďže viem anglicky aj trochu rusky, slovám som chápala, no vo vete, ktorá bola čistým zhlukom slangov, som sa občas stratila :) Ale stačilo pár strán a kniha sa mi čítala úplne bezproblémovo. Vzhľadom na veci, čo sú tam popísané, to bolo náročné čítanie. Či už ide o to, čo robil Alex a jeho partia alebo čo robili Alexovi, aby ho napravili. Ale túto knihu sa jednoznačne oplatí prečítať. Stačí si privyknúť na štýl, akým je napísaná a už to ide samo, zhltla som ju za tri dni (aj to len preto, že musím chodiť do práce :D )

Alexík

Geniálna kniha. Pre mňa trošku ťažší rozbeh, ale následne som ju dočítala za dva dni. Miestami dosť kruté a naozaj mi bolo Alexa ľúto, ale je to pre mňa super zážitok. Ešte nabrať odvahu na film...

Kniha na zamyslenie

Na knihu som sa pri prvých stranách pozeral trosku skeptický, na ten slang som si musel zvyknúť. No po tom ako sa rozbehol dej som zistil, že vydržať a pokračovať v čítaní sa oplatilo. Príbeh vo mne otváral otázky o správnom a nesprávnom, či je možné meniť zlo a hlavne zahrávať sa s ľudskou mysľou a formovať myšlienkové pochody. Je to kniha, ktorá pekne vytvára polemiku o tom čo je lepšie resp. morálnejšie pri pohľade na zločinca.

Kniha se mi přes veškerý slang velmi obtížně četla, a tak, než jsem se pořádně dostala k ději, knihu jsem odložila a už se k ní nevrátila.

Kniha

Kniha bola zaujímavá. Pacil sa mi ten slengovy štýl tohoto diela aj jeho dejovost bola skvelá ale troska ma sklamal koniec príbehu ktorý bol pre mňa prekvapenim. Čakal som silnejší koniec tohoto pútavého pribehu. Preto za mňa zaslúžene 4 hviezdy

Anthony Burgess

Anglický románopisec, kritik a hudobný skladateľ, celým menom John Anthony Burgess Wilson, sa narodil roku 1917 v Manchestri do katolíckej rodiny strednej triedy. Jeho otec pracoval ako pianista v krčme. Po tom, čo mu zomrela matka na chrípkovú pandémiu v roku 1919, bol vychovávaný tetou a neskôr nevlastnou matkou. Študoval na Xaveria College a Manchester University. Počas druhej svetovej vojny slúžil Burgess v nemocnici. V roku 1942 sa oženil s Llwelou Isherwood Jonesovú, ktorá však v roku 1968 zomrela na cirhózu pečene. Druhýkrát sa oženil v tom istom roku s prekladateľkou Lilianu Macellariovou. Od roku 1946 do roku 1950 učil na univerzite v Birminghame a pracoval na ministerstve školstva a tiež pracoval ako učiteľ na gymnáziu v Bandura. Burgess písal pomerne málo do roku 1959, pretože pôvodne sa mu dostávalo skôr hudobného vzdelania. Jeho prvá novela A Vision of Battlement bola síce dokončená roku 1949, ale vydaná bola až v roku 1965. Bola voľne inšpirovaná Aeneid a tiež tu bol poznať vplyv Jamesa Joycea. V roku 1954 sa Burgess stal výchovným poradcom v Malajzii a Bruneji. Tam napísal trilógiu Time For A Tiger (1956), The Enemy In The Blanket (1958) a Beds In The East (1959). Potom, čo skolaboval v triede v Bandar Seri Begawan, sa radšej vrátil do Anglicka. Bol mu nájdený mozgový nádor a lekári mu dávali 12 mesiacov života. Pod nátlakom toho, že mu zostáva tak málo, začal horúčkovito písať. Avšak diagnóza lekárov bola chybná a Burgess žil potom ešte ďalších 33 rokov. V roku 1959 sa začal naplno venovať písaniu. Chvíľku žil na Malte, chvíľku v Taliansku, chvíľku v USA. Medzi rokmi 1960 a 1964 napísal 11 noviel. V roku 1962 sa objavila kontroverzná kniha Mechanický pomaranč (A Clockwork Orange), ktorá ho urobila veľmi slávnym a v 70. rokoch sa dočkala filmového spracovania Stanley Kubrickom. Burgess sa vrátil neskôr k otázkam Mechanického pomaranča v humoristické novele Enderby (1968). Obe knihy potom rozšíril o The Clockwork Testament a Or, Enderby 's End (1975). V 70. a 80. rokoch publikoval okolo 30 kníh, ako napríklad The Earthly Powers (1980) alebo The Kingdom of The Wicked (1985). Burgess je tiež autorom mnohých filmových scenárov a kritických štúdií - bol špecialistom na Shakespeara - a Joyceho. Jeho hudobná tvorba zahŕňala opery, balety a symfónia. Svoje životopisy spísal v dvoch knihách Little Wilson And Big God (1987) a You'Ve Had Your Time (1990).

Obchodný názov: Euromedia Group, a.s.

Adresa: Nádražní 762/32; 150 00 Praha 5; Česká republika

Mechanický pomeranč

Ďalšie knižné vydania (16)

13,50 €

13,30 €

12,40 €

12,70 €

14,10 €

15,70 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah