Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Moje aktivity
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Ak hľadáte príbeh, pri ktorom sa budete od prvej po poslednú stranu usmievať a odchádzať s hrejivým pocitom pri srdci, Lepšie ako vo filme je stávka na istotu.
Hlavná hrdinka Liz (Elizabeth) doslova žije v romantických komédiách. Miluje ich vďaka svojej mame, ktorá žiaľ zomrela, a tak sú pre ňu filmy nielen relaxom, ale aj spomienkou. Keď sa do mesta vráti jej prvá detská láska Michael, Liz je presvedčená, že on je ten Pravý a musí ho dostať ako svoj sprievod na záverečný školský ples.
Sama to však nezvládne, a tak uzatvorí prímerie so svojím úhlavným nepriateľom a susedom v jednom Bennetom "Wesom". Wes má za úlohu Michaela nenápadne presvedčiť, že Liz už nie je to malé dievča z minulosti. Lenže ako to už býva, osud má vlastný scenár a Liz si čoskoro uvedomí, že tá skutočná láska jej celý čas ležala hneď pod nosom... resp. hneď oproti cez ulicu.
Ako fanúšička autorky po jej sériách Off-Campus a Vplyv som mala celkom vysoké očakávania, no kniha Na rok v zahraničí ma nakoniec nejako extra neohúrila. Je to presne ten typ príbehu, ktorý vám nič nedá, ale ani nezoberie.
Hlavná hrdinka Abbey uteká z Ameriky od svojho prehnane kontrolujúceho otca na študijný pobyt do Londýna. Chce si konečne užívať slobodu, lenže zistí, že namiesto babského bytu skončila v podnájme s tromi britskými chalanmi. A samozrejme, s jedným z nich to začne celkom rýchlo iskriť. Nájdete tu klasické romantické motívy ako slow-burn či forced proximity (vynútenú blízkosť).
Dej je pomerne predvídateľný a drží sa overených šablón. Kniha má však aj svoje plusy ide o ľahké a čítavé dielo, pri ktorom vypnete, sem-tam sa zasmejete a londýnska atmosféra je opísaná veľmi pekne.
Ak hľadáte nenáročnú víkendovú vypínačku zo študentského prostredia, kniha vás pravdepodobne potěší. Za mňa je to skvelá jednohubka najmä pre mladšie čitateľky (16/17+), no v rámci autorkinej tvorby ide skôr o priemer.
Mne osobne však pri čítaní dosť prekážalo značné množstvo preklepov a gramatických chýb v slovenskom preklade/redakcii.
Hodnotenie: 3/5
